Comment intégrer des sous-titres automatiques dans CapCut ?

  • CapCut
  • 24/09/2025
  • Mickael Celestino
En résumé : CapCut, une application de montage vidéo gratuite développée par ByteDance, permet d'ajouter des sous-titres automatiques pour améliorer l'accessibilité et l'engagement des vidéos. Avec plus de 100 millions de téléchargements sur le Google Play Store, CapCut est prisé pour sa simplicité et ses fonctionnalités avancées. Pour intégrer des sous-titres automatiques, importez votre vidéo, accédez à l'outil de sous-titres, activez la fonction, puis vérifiez et ajustez les transcriptions. Les sous-titres augmentent l'accessibilité pour les personnes malentendantes et améliorent le référencement vidéo, tout en étant personnalisables en style et position.

Introduction à CapCut

Qu'est-ce que CapCut ?

CapCut est une application de montage vidéo gratuite qui a gagné en popularité parmi les créateurs de contenu grâce à sa simplicité d'utilisation et ses fonctionnalités avancées. Développée par ByteDance, la même entreprise derrière TikTok, CapCut permet de créer des vidéos de qualité professionnelle directement depuis un smartphone.

  • Montage intuitif : CapCut offre une interface conviviale qui facilite le découpage, l'assemblage et l'édition de clips vidéo. Vous pouvez ajouter des transitions, des effets visuels et des filtres pour enrichir vos créations.
  • Bibliothèque musicale : L'application propose une vaste collection de musiques libres de droits, permettant d'ajouter facilement une bande sonore à vos vidéos.
  • Effets spéciaux et filtres : Avec une gamme variée d'effets et de filtres, CapCut permet de personnaliser l'apparence de vos vidéos, rendant chaque projet unique.
  • Fonctionnalités avancées : CapCut inclut des outils tels que le chroma key pour les effets d'écran vert, le ralenti pour des séquences dramatiques, et la stabilisation vidéo pour des prises de vue plus fluides.
  • Sous-titres automatiques : Une des fonctionnalités phares est la possibilité d'ajouter des sous-titres automatiques, facilitant l'accessibilité et l'engagement de votre audience.

CapCut est particulièrement prisé par les créateurs de contenu sur TikTok et Instagram, car il permet de produire des vidéos attrayantes et engageantes sans nécessiter de compétences techniques avancées. Avec plus de 100 millions de téléchargements sur le Google Play Store, il s'impose comme un outil incontournable pour quiconque souhaite se lancer dans la création vidéo.

En utilisant CapCut, vous pouvez non seulement améliorer la qualité de vos vidéos, mais aussi optimiser votre temps de production grâce à ses fonctionnalités automatisées et intuitives.

Pourquoi utiliser les sous-titres automatiques ?

Les sous-titres automatiques sont devenus un outil précieux pour les créateurs de contenu, notamment sur des plateformes comme CapCut. Ils offrent plusieurs avantages qui améliorent à la fois l'accessibilité et l'engagement de votre audience.

Tout d'abord, les sous-titres rendent votre contenu accessible à un public plus large, y compris les personnes malentendantes ou celles qui préfèrent lire plutôt qu'écouter. Environ 5% de la population mondiale souffre de déficience auditive, ce qui représente un nombre significatif de personnes qui pourraient bénéficier de sous-titres.

Ensuite, les sous-titres automatiques augmentent l'engagement. De nombreuses personnes regardent des vidéos sans le son, surtout sur les réseaux sociaux. Les sous-titres permettent à ces spectateurs de comprendre le contenu sans avoir besoin d'activer le son, ce qui peut augmenter le temps de visionnage et l'interaction avec votre vidéo.

Pensez à vérifier et corriger les sous-titres générés automatiquement pour éviter les erreurs de transcription.

En termes d'impact sur l'audience, les sous-titres peuvent également améliorer la compréhension et la rétention de l'information. Les études montrent que les spectateurs retiennent mieux les informations lorsqu'ils peuvent à la fois lire et écouter le contenu. Cela est particulièrement utile pour les vidéos éducatives ou informatives.

Enfin, l'utilisation de sous-titres peut améliorer votre référencement vidéo. Les moteurs de recherche ne peuvent pas écouter les vidéos, mais ils peuvent lire les textes. En ajoutant des sous-titres, vous augmentez les chances que votre contenu soit découvert par un public plus large.

En intégrant des sous-titres automatiques dans vos vidéos, vous ne faites pas seulement preuve d'inclusivité, mais vous optimisez également votre contenu pour un meilleur engagement et une portée accrue.

Étapes pour intégrer des sous-titres automatiques

Préparation de votre vidéo

Avant d'ajouter des sous-titres automatiques à votre vidéo dans CapCut, il est important de bien préparer votre fichier pour garantir une intégration fluide et efficace. Voici comment procéder :

Commencez par vérifier le format de votre vidéo. CapCut prend en charge plusieurs formats, notamment MP4, MOV, et AVI. Assurez-vous que votre fichier est dans l'un de ces formats pour éviter tout problème de compatibilité.

Assurez-vous que la qualité audio de votre vidéo est claire. Un son net facilite la génération précise des sous-titres automatiques.

Ensuite, organisez votre contenu. Si votre vidéo contient plusieurs segments ou chapitres, il peut être utile de les marquer ou de les noter à l'avance. Cela vous aidera à structurer les sous-titres de manière cohérente.

Pensez également à la durée de votre vidéo. Pour des vidéos plus longues, il peut être judicieux de les diviser en sections plus courtes. Cela simplifie le processus de sous-titrage et permet de mieux gérer les ajustements nécessaires.

Enfin, avant d'importer votre vidéo dans CapCut, assurez-vous que votre appareil dispose de suffisamment d'espace de stockage. Les fichiers vidéo peuvent être volumineux, et un espace insuffisant pourrait ralentir le processus d'édition.

En suivant ces étapes, vous vous assurez que votre vidéo est prête pour l'ajout de sous-titres automatiques, ce qui vous permettra de gagner du temps et d'améliorer l'accessibilité de votre contenu.

Utilisation de la fonction de sous-titres automatiques

Pour activer les sous-titres automatiques dans CapCut, suivez ces étapes simples. Cette fonctionnalité vous permet de rendre vos vidéos plus accessibles et engageantes, en ajoutant des sous-titres générés automatiquement.

  1. Ouvrez CapCut : Lancez l'application CapCut sur votre appareil. Assurez-vous d'avoir la dernière version pour bénéficier de toutes les fonctionnalités.
  2. Importez votre vidéo : Cliquez sur Nouveau projet et sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. CapCut prend en charge divers formats de fichiers, tels que MP4 et MOV.
  3. Accédez à l'outil de sous-titres : Une fois votre vidéo importée, appuyez sur l'onglet Texte situé en bas de l'écran. Vous verrez l'option Sous-titres automatiques.
  4. Activez les sous-titres automatiques : Sélectionnez Sous-titres automatiques. CapCut analysera l'audio de votre vidéo pour générer les sous-titres. Ce processus peut prendre quelques minutes, selon la durée de votre vidéo.
  5. Vérifiez et ajustez : Une fois les sous-titres générés, lisez votre vidéo pour vérifier la précision des transcriptions. Vous pouvez éditer le texte directement si nécessaire, en appuyant sur les sous-titres.
  6. Enregistrez vos modifications : Après avoir ajusté les sous-titres, assurez-vous de sauvegarder votre projet. Appuyez sur Exporter pour enregistrer la vidéo avec les sous-titres intégrés.

En suivant ces étapes, vous pouvez facilement ajouter des sous-titres automatiques à vos vidéos, améliorant ainsi leur accessibilité et leur impact. N'oubliez pas de vérifier régulièrement les mises à jour de CapCut pour profiter des dernières améliorations et fonctionnalités.

Personnalisation des sous-titres

Personnaliser les sous-titres dans CapCut vous permet de donner une touche unique à vos vidéos, tout en améliorant leur lisibilité. Voici comment procéder pour modifier le style et la position des sous-titres.

Pour commencer, une fois que vos sous-titres automatiques sont générés, sélectionnez-les dans la timeline. Vous verrez apparaître un menu d'options de personnalisation. CapCut offre une variété de choix pour ajuster l'apparence de vos sous-titres.

Style des sous-titres : Vous pouvez changer la police, la taille, et la couleur du texte pour qu'ils s'harmonisent avec le thème de votre vidéo. Par exemple, optez pour une police sans-serif pour un look moderne, ou choisissez une couleur contrastante pour garantir la lisibilité. N'oubliez pas d'ajuster l'opacité si vous souhaitez que les sous-titres se fondent légèrement dans l'arrière-plan.

Position des sous-titres : CapCut vous permet de déplacer les sous-titres à l'endroit souhaité sur l'écran. Utilisez les options de positionnement pour les centrer, les aligner à gauche ou à droite, ou même les placer en haut de l'écran si cela convient mieux à votre contenu. Cette flexibilité est particulièrement utile pour éviter de masquer des éléments visuels importants de votre vidéo.

Pensez à tester différentes combinaisons de style et de position pour voir ce qui fonctionne le mieux avec votre vidéo. Une bonne pratique consiste à visionner votre vidéo sur différents appareils pour vous assurer que les sous-titres restent lisibles.

En personnalisant vos sous-titres, vous améliorez non seulement l'esthétique de votre vidéo, mais vous facilitez également la compréhension pour votre audience, ce qui peut augmenter l'engagement et la satisfaction des spectateurs.

Résolution des problèmes courants

Problèmes de synchronisation

Les problèmes de synchronisation des sous-titres dans CapCut peuvent être frustrants, mais ils sont souvent résolus avec quelques ajustements simples. Voici comment identifier les causes possibles et les solutions pratiques pour y remédier.

Pourquoi mes sous-titres ne sont-ils pas synchronisés avec l'audio ?

Plusieurs facteurs peuvent entraîner des problèmes de synchronisation. L'une des causes fréquentes est une latence dans le traitement de l'audio. Cela se produit souvent lorsque le fichier vidéo est volumineux ou que le format n'est pas optimisé pour CapCut. Assurez-vous d'utiliser des formats compatibles comme MP4 ou MOV pour éviter ce problème.

Comment puis-je ajuster la synchronisation des sous-titres ?

Pour corriger la synchronisation, commencez par vérifier la ligne de temps de votre projet. CapCut permet de glisser les sous-titres directement sur la ligne de temps pour les aligner avec l'audio. Si le décalage persiste, essayez de fractionner les sous-titres en segments plus courts, ce qui facilite leur ajustement précis.

Existe-t-il des outils pour améliorer la synchronisation ?

Oui, CapCut propose des outils intégrés pour affiner la synchronisation. Utilisez la fonction de zoom sur la ligne de temps pour un ajustement plus précis. Vous pouvez également activer l'option de lecture en boucle pour écouter en continu une section spécifique et ajuster les sous-titres en conséquence.

Que faire si le problème persiste malgré les ajustements ?

Si les ajustements manuels ne suffisent pas, envisagez de réencoder votre vidéo avec un logiciel tiers pour optimiser le format et la taille du fichier. Des outils comme HandBrake peuvent être utiles pour cela. Une fois réencodée, réimportez la vidéo dans CapCut et réessayez d'ajouter les sous-titres.

En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir résoudre la plupart des problèmes de synchronisation des sous-titres dans CapCut. N'oubliez pas que la pratique et l'expérimentation sont vos alliées pour maîtriser cet outil.

Qualité des sous-titres

Dans le processus d'intégration de sous-titres automatiques avec CapCut, il est fréquent de rencontrer des erreurs de transcription. Ces erreurs peuvent varier, allant de mots mal orthographiés à des phrases mal interprétées, surtout lorsque l'audio est complexe ou bruyant.

Les erreurs courantes incluent souvent des homophones mal transcrits, comme sang et sans, ou des noms propres mal orthographiés. Par exemple, un nom comme Jean Dupont pourrait être transcrit en Jean Dupond, ce qui peut prêter à confusion.

Prenez le temps de relire attentivement les sous-titres générés pour identifier les erreurs.

Pour corriger ces erreurs, commencez par écouter attentivement l'audio tout en lisant les sous-titres. Utilisez la fonction de pause et de retour en arrière de CapCut pour vérifier les segments problématiques.

Un outil pratique est la fonction de recherche dans CapCut, qui vous permet de localiser rapidement des mots spécifiques dans les sous-titres. Cela est particulièrement utile pour corriger des erreurs répétitives.

N'oubliez pas de vérifier la ponctuation et la casse des lettres, car elles influencent la lisibilité.

Enfin, pour améliorer la précision des sous-titres, envisagez d'utiliser un microphone de qualité lors de l'enregistrement de votre audio. Un son clair réduit les erreurs de transcription et facilite le travail de correction.

En suivant ces conseils, vous optimiserez la qualité de vos sous-titres, rendant votre contenu plus accessible et engageant pour votre audience.

Conclusion

Résumé des avantages des sous-titres automatiques

Les sous-titres automatiques dans CapCut offrent une multitude d'avantages qui peuvent transformer votre expérience d'édition vidéo. En tant que créateur de contenu, vous cherchez probablement à améliorer l'accessibilité et l'engagement de vos vidéos. Les sous-titres automatiques sont une solution efficace pour y parvenir.

  • Accessibilité améliorée : Les sous-titres permettent à un public plus large, y compris les personnes malentendantes, de comprendre et d'apprécier votre contenu. Cela peut augmenter votre audience de manière significative.
  • Engagement accru : Les vidéos avec sous-titres retiennent l'attention des spectateurs plus longtemps. Environ 85% des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans son, ce qui rend les sous-titres indispensables pour capter l'intérêt.
  • Optimisation pour le SEO : Les sous-titres peuvent améliorer le référencement de vos vidéos en fournissant du texte que les moteurs de recherche peuvent indexer, augmentant ainsi la visibilité de votre contenu.
  • Gain de temps : CapCut génère automatiquement les sous-titres, vous évitant ainsi de les créer manuellement. Cela vous permet de vous concentrer sur d'autres aspects créatifs de votre projet.
  • Personnalisation facile : Vous pouvez ajuster le style, la taille et la position des sous-titres pour qu'ils s'intègrent parfaitement à l'esthétique de votre vidéo.

En utilisant les sous-titres automatiques de CapCut, vous bénéficiez d'un outil puissant qui non seulement améliore l'accessibilité de vos vidéos, mais aussi leur impact global. Essayez cette fonctionnalité pour voir comment elle peut enrichir votre contenu et renforcer votre connexion avec votre audience.

Appel à l'action

Partagez vos expériences avec CapCut ! Avez-vous déjà utilisé les sous-titres automatiques pour vos vidéos ? Quels résultats avez-vous obtenus ? Vos retours sont précieux pour la communauté, et nous serions ravis de lire vos anecdotes et astuces dans les commentaires.

Pour améliorer la précision des sous-titres, assurez-vous que l'audio de votre vidéo est clair et sans bruit de fond. Cela peut faire une grande différence dans la qualité de la transcription.

En vous abonnant à notre newsletter, vous recevrez régulièrement des conseils pratiques et des astuces pour optimiser vos compétences en édition vidéo. Que vous soyez débutant ou expert, nous avons des contenus adaptés à tous les niveaux. Restez informé des dernières tendances et techniques pour faire passer vos créations au niveau supérieur.

N'attendez plus, rejoignez notre communauté d'apprenants passionnés et découvrez comment transformer vos vidéos avec des outils simples et efficaces.

Nos formations

  • Distanciel
  • 38h de formation
  • Finançable CPF
  • Certifiant
  • shape 8h seul(e) avec un formateur en visio
  • shape 30h de E-learning (Videos et exercices)
  • shape Réaliser et monter des vidéos pour développer sa communication digitale
  • Distanciel
  • 40h de formation
  • shape 8h seul(e) avec un formateur en visio
  • shape 32h de E-learning (Videos et exercices)
  • Distanciel
  • 60h de formation
  • shape 14h seul(e) avec un formateur en visio
  • shape 46h de E-learning (Videos et exercices)
  • Présentiel
  • 49h de formation
  • Finançable CPF
  • Certifiant
  • shape 21h de formation en présentiel en collectif
  • shape 2h seul(e) avec un formateur en visio
  • shape 26h de E-learning (Videos et exercices)
  • shape Réaliser et monter des vidéos pour développer sa communication digitale

Ils ont suivi une formation avec SENZA

Des centaines de clients nous font confiance, et voici ce qu'ils ont pensé de nos formations. Ces avis sont vérifiés et proviennent directement de Google, reflétant l'expérience réelle de nos apprenants.

Autres articles similaires


pdf

Téléchargez notre programme de formation

Formation CapCut